Poussin's landscape depicts an episode from Virgil's Aeneid: Hercules frees the Romans from Cacus. From a cave on the Aventine Hill, he is said to have terrorized the surrounding region. (Aeneid, Book VIII, 190–275)
Landscape with Hercules and Cacus | Political Vectors